world without end

But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

惟有以色列必蒙耶和华的拯救，得永远的救恩。你们必不蒙羞，也不抱愧，直到永世无尽。

In that way it's like throwing a stone into a still pond: your ripples of kindness spread throughout the world without end.

这就好比将一块石头扔进一个原本平静的池塘：由你的慈爱之心所激起的涟漪永无止境地传遍整个世界。

This is how it was, is now , and ever shall be, the world without end.

从前是这样，现在是这样，将来还会是这样，这就是生生不息的世界。

Love for you be world without end, but you feel it.

对你的爱能永无止境，可是你感觉到了吗。

Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.

但愿他在教会中，并在基督耶稣里，得着荣耀，直到世世代代，永永远远。阿们。

Now to God and our Father be glory world without end. Amen.

愿光荣归于天主，我们的父，至于世世。阿们。

All of the elapse stealthily, the world without end.

静静流逝的所有一切，这个世界没有终结。

Eg. Each human being has to die, but mankind goes on world without end.

每个人都会死，但人类却永无止境。

World without end, never stop.

永无止境，永不停息。

Now I am branded with original sin. World without end.

我现在被冤枉成了原罪，一个没有尽头的世界。

The initiation and implementation of the self - monitoring process, establish the world without end mechanism for continuous improvement;

启动和实施自我监控过程，建立永无止境的持续改进机制；